National treasure of Vietnamese ginseng · Since 1973

Ngọc Linh Ginseng · Vietnam's National Treasure

Ngọc Linh GinsengTreasure of the Great Forest

Discovered atop Ngọc Linh Mountain in 1973, Panax vietnamensis is a rare ginseng that grows only beneath the canopy of the primeval forest of Kon Tum – Quảng Nam, boasting the world's highest saponin content.

Discover the root

Panax vietnamensis · Loài sâm đặc hữu Việt Nam

Những dấu mốc tạo nên niềm tin

Từ vùng trồng đến nhà máy, mỗi dấu mốc đều được lưu giữ và có thể đối chiếu.

2004
Khởi nguồn hành trìnhHơn hai thập kỷ đồng hành cùng dược liệu Việt.
70 ha
Vùng trồng hợp tácPhát triển cùng đối tác và cộng đồng địa phương.
500.000
Cây sâm được chăm sócBảo tồn gắn với sinh kế dưới tán rừng.
GMP · ISO
Chuẩn hóa & truy xuấtKiểm soát từ nguyên liệu đến thành phẩm.

Di sản từ đại ngàn

Từ năm 2004,
gìn giữ Quốc bảo Việt.

Trên dãy Ngọc Linh mây phủ, ở độ cao hơn 1.500 m dưới tán rừng nguyên sinh, có một loài sâm đặc hữu được đồng bào Xơ Đăng nâng niu như báu vật truyền đời.

Trường Sinh chọn gắn bó với báu vật ấy bằng một niềm tin giản dị: dược liệu bản địa chỉ thật sự có tương lai khi người dân, vùng trồng và khoa học cùng phát triển. Vì vậy, mỗi bước đi — từ ươm mầm dưới tán rừng đến nhà máy chuẩn hóa — đều thuộc về một chuỗi giá trị minh bạch, lâu dài và có thể kiểm chứng.

1973
Năm loài sâm đặc hữu của Việt Nam được phát hiện trên núi Ngọc Linh
1.500 m+
Độ cao vùng sâm sinh trưởng dưới tán rừng nguyên sinh
50+
Hợp chất saponin — thuộc nhóm cao nhất trong chi Panax
Đọc chuyện đại ngàn

Primeval forest · Altitude · Time

Altitude, primeval forest
and time
create a precious root.

Ngọc Linh Ginseng takes many years to mature. Each root grows beneath the primeval forest canopy, at around a thousand metres, over at least six years; many wild roots persist for decades in the forest.

Primeval forest soil on Ngọc Linh Mountain
The primeval forest soil of Ngọc Linh — where the precious root is nurtured.
  1. 1500
    Thổ nhưỡng

    Minimum altitude in metres

    The ginseng grows only beneath the cold, humid canopy of the primeval forest atop Ngọc Linh, where few plants can survive.

  2. 06
    Nhiều mùa

    Minimum years before harvest

    Only after at least six years beneath the forest canopy does the root accumulate the full potency of a true Ngọc Linh Ginseng.

  3. 52
    Chọn lọc

    Precious saponin compounds

    The world's highest saponin content, including MR2 — a unique compound found only in Ngọc Linh Ginseng.

  4. 04
    Truy xuất

    Chuẩn hóa và truy xuất

    Quy trình sản xuất, kiểm soát chất lượng và mã truy xuất giúp thông tin đi cùng sản phẩm đến người dùng.

  5. Kết quả là một củ sâm có lý lịch: biết rõ đến từ đâu và đã đi qua những gì.

Four grades

Chọn củ sâm phù hợp với điều bạn trân quý.

Mỗi phẩm hạng được định vị theo nguồn gốc, độ tuổi, hình thái và mục đích lựa chọn. Tư vấn viên sẽ giúp đối chiếu hồ sơ của từng củ trước khi giao.

A whole wild Ngọc Linh Ginseng root
Quốc Bảo · 01 — The Pinnacle

Dấu ấn hiếm có của đại ngàn

Nguồn gốc
Tuyển chọn đặc biệt
Độ tuổi
Hồ sơ riêng từng củ

Hình thái nổi bật, độ tuổi cao và hồ sơ nguồn gốc được đối chiếu riêng cho từng củ.

Phù hợp cho sưu tầm, nghi lễ hoặc quà tặng đặc biệt.

Xem lựa chọn phù hợp
A whole primeval-forest Ngọc Linh Ginseng root
Đại Ngàn · 02 — Primeval Forest

Đậm dấu sinh trưởng dưới tán rừng

Nguồn gốc
Vùng Ngọc Linh
Độ tuổi
Theo hồ sơ lô

Tuyển từ các lô có điều kiện sinh trưởng đặc trưng, giữ trọn hình thái tự nhiên của củ sâm.

Phù hợp để biếu tặng hoặc sử dụng theo tư vấn.

Xem lựa chọn phù hợp
A whole hand-selected Ngọc Linh Ginseng root
Tinh Tuyển · 03 — Six Years Old

Lựa chọn cân bằng và chỉn chu

Nguồn gốc
Vùng trồng hợp tác
Độ tuổi
Từ 6 năm

Được phân loại theo kích thước và hình thái, thuận tiện để lựa chọn theo nhu cầu sử dụng.

Phù hợp với gia đình cần một lựa chọn đều đặn, rõ nguồn gốc.

Xem lựa chọn phù hợp
A whole gifting Ngọc Linh Ginseng root
Sẻ Chia · 04 — For gifting

Món quà Việt gần gũi hơn

Nguồn gốc
Vùng trồng hợp tác
Độ tuổi
Theo hồ sơ sản phẩm

Quy cách linh hoạt, thông tin minh bạch và được chuẩn bị trang trọng để trao tặng.

Phù hợp làm quà tri ân cho gia đình, đối tác và người thân.

Xem lựa chọn phù hợp

Genuine guarantee

Two guarantees of
authentic Ngọc Linh Ginseng.

Sâm quý không thể chỉ tin bằng lời. Bốn nhóm hồ sơ dưới đây được công khai để bạn tự tay đối chiếu trước khi chọn mua.

Cam kết của Trường Sinh

  • Chỉ dùng bản chụp hồ sơ thật — tuyệt đối không dựng hình chứng nhận bằng AI.
  • Hạng mục chưa số hoá xong được ghi rõ trạng thái, không che đậy.
  • Bản gốc luôn sẵn sàng cho khách hàng cần đối chiếu trực tiếp.

Nguồn gốc địa lý

Chỉ dẫn địa lý “Ngọc Linh”

Tên gọi “Ngọc Linh” chỉ dành cho sâm trồng trong vùng được Nhà nước bảo hộ. Hồ sơ vùng trồng là căn cứ đầu tiên để đối chiếu.

Vùng bảo hộ: núi Ngọc Linh — Kon Tum & Quảng Nam

Đang số hoá — sẽ công khai tại đây

Theo dõi hành trình

Mã truy xuất nguồn gốc

Từng sản phẩm mang một mã riêng, dẫn về lô nguyên liệu, ngày thu hoạch và các bước kiểm soát đã thực hiện.

Mỗi sản phẩm — một mã định danh riêng

Đang số hoá — sẽ công khai tại đây

Năng lực sản xuất

GMP / GMP-WHO

Nhà xưởng và quy trình chế biến vận hành theo chuẩn thực hành sản xuất tốt — nền tảng bắt buộc của một sản phẩm chăm sóc sức khoẻ nghiêm túc.

Chuẩn thực hành sản xuất tốt của WHO

Đang số hoá — sẽ công khai tại đây

Hệ thống quản lý

Tiêu chuẩn ISO

Lớp kiểm soát bao ngoài toàn chuỗi: quy trình chuẩn hoá, chất lượng ổn định giữa các lô và cải tiến liên tục.

Khung quản lý chất lượng quốc tế

Đang số hoá — sẽ công khai tại đây

Product

Ngọc Linh Ginseng
Fresh, Whole Root.

A six-year-old root, harvested beneath the canopy of the primeval forest and preserved whole, down to every fibre of root. Full potency, traceable to the garden — 100% Vietnamese Ngọc Linh Ginseng.

A fresh, whole-rooted Ngọc Linh Ginseng in the hands of a farmer
  • Chùm quả chín đỏKết trên đỉnh thân — nguồn hạt giống cho những vụ ươm kế tiếp.
  • Tán lá xẻ thùyLá kép chân vịt đặc trưng của chi Nhân sâm.
  • Đốt thân rễMỗi năm sinh trưởng để lại một đốt — căn cứ chính để đọc tuổi sâm.
  • Củ và rễPhần quý nhất của cây, tích luỹ dưỡng chất qua từng mùa dưới tán rừng.
Tiêu bản 01Panax vietnamensisSâm đặc hữu núi Ngọc Linh

The extract collection

The root's essence,
poured drop by drop.

You don't always need the whole root. The extract line carries Ngọc Linh Ginseng nutrients in pre-measured sachets and vials — a light way to keep the precious root with you every day.

Ngọc Linh Ginseng Extract gift box with five small glass vials nested in a golden trayA complete gift set
  • Pre-measuredEach sachet or vial is one serving, portioned in advance — nothing to weigh or brew.
  • Fits your paceTear one open at your desk or pack it for a long journey.
  • One traceable originExtracted from ginseng within Trường Sinh's transparent traceability chain.
Per the label: 1–2 servings a day · best served chilled · shake well before use.

Journey to National Treasure

From “the hidden medicine plant”
to a national treasure of Vietnam.

More than half a century — from the moment the “hidden medicine plant” emerged in the primeval forest to its title as Vietnam’s National Treasure, every milestone is a promise kept.

1973
A botanist in the misty Ngọc Linh forest beside a wild ginseng plant with red berries

Discovery

Pharmacist Đào Kim Long found the rare ginseng atop Ngọc Linh Mountain — “the hidden medicine plant” of the Xơ Đăng people.

9 a.m., March 19, 1973 · at 1,800 m altitude

1985
A Ngọc Linh ginseng specimen on an old botanical study sheet

Naming

The species was scientifically described as Panax vietnamensis — Vietnam's endemic ginseng.

The 20th ginseng species identified worldwide

2004
Hands cradling fresh ginseng roots over a traditional rattan basket

Truong Sinh begins

Truong Sinh Group began its pursuit of medicinal herbs and healthcare solutions for the Vietnamese people.

20+ years devoted to Vietnamese medicinal herbs

2016
Ngọc Linh ginseng roots beside a red wax seal and a map of the highlands

Geographical indication

The name “Ngọc Linh” was granted geographical-indication protection for the Kon Tum and Quảng Nam region.

Geographical indication No. 00049 · Aug 2016

2017
A precious ginseng root on deep red silk with golden embroidery

National treasure

Ngọc Linh Ginseng was recognised as a national product of Vietnam.

Decision 787/QĐ-TTg · June 5, 2017

Today
Farmers tending ginseng seedlings under the forest canopy

Conservation

Propagated and grown for conservation beneath the canopy of the primeval forest, preserved for generations to come.

Cultivated under primeval forest canopy at 1,500–2,100 m

Drag to explore

Tư vấn chọn sản phẩm phù hợp

Chia sẻ nhu cầu sử dụng hoặc mục đích biếu tặng, chúng tôi sẽ liên hệ để tư vấn rõ ràng.