油の多い食事のあとや、体がほてって落ち着かない蒸し暑い日には、冷たい生薬ドリンクの一缶が、いちばん素朴で心地よいものになります。ハーブドリンク Trường Sinh（320ml缶）は、穏やかな生薬をいくつも合わせ、自然で身近なかたちで、体の内側からひんやりとした心地よさを届けます。
ハーブドリンク Trường Sinh とは
Trường Sinh Group の320ml缶に詰めた清熱の生薬ドリンクで、羅漢果、アーティチョーク、パンノキといったなじみ深い生薬に、貴い人参の系統を合わせています。味はすっきりと甘くやわらかで、生薬の香りが立ち、冷やすといっそうおいしくいただけます。体を冷ましたい日に、ご家族そろって普通の甘い飲料の代わりにお使いいただけます。
ストーリーと由来
「ベトナムの健康のために」を貫いた二十年近くのなかで、Trường Sinh Group は、その土地の自然こそ最も貴い滋養の源だと信じてきました。ハーブドリンク Trường Sinh は民間の経験にならって多くの生薬を配合し、GMP・ISO 基準のラインで製造することで、素朴な風味と安心をそのまま保っています。故郷の草木が持つ、清らかでやさしいものへ立ち返るお誘いです。
主な成分
- ゴックリン人参と貴い人参の系統 — 体を養い、体調を支えることに寄与します。
- 羅漢果 — 自然ですっきりとした甘みで、民間では体の熱を冷まし、のどをいたわるために用いられてきました。
- アーティチョーク — 肝を冷まし、解毒を支えるためによく用いられるなじみ深い生薬です。
- パンノキ — 穏やかな生薬で、体を冷ますことに寄与します。
- 水と適量の砂糖 — ご家族みんなが楽しめる、すっきりした飲み物に仕立てます。
表示情報
| 製品名 | ハーブドリンク Trường Sinh（320ml缶） |
|---|---|
| 分類 | 健康補助食品 |
| 主な成分 | ゴックリン人参、羅漢果、アーティチョーク、パンノキおよび穏やかな生薬、水、砂糖 |
| 規格 | 320ml/缶 |
| ブランド | Trường Sinh Group（2004年より） |
サポートする働き
- 蒸し暑い日に、体の熱をやわらげ、渇きをいやすことに寄与します。
- 肝を冷ますのを支え、軽やかで心地よい感覚をもたらします。
- 油の多い食事のあとの重さをやわらげるのをサポートします。
- 体に水分を、自然に健やかに補います。
- 炭酸飲料に代わる生薬ドリンクの選択肢になります。
こんな方に
- 暑い日に体の内にこもる熱や息苦しさを感じやすい方。
- 油の多い食事が多く、毎日すっきりした飲み物がほしい方。
- 甘い炭酸飲料を、よりやさしい生薬の選択肢に替えたいご家庭。
- 自然な生薬の香りがお好きな成人の方。
お召し上がり方
そのままお飲みください。冷やしてからのほうがおいしく召し上がれます。320ml缶は1回分にちょうどよく、一日のどの時間でもお飲みいただけます。暑い昼下がりや、たんぱく質の多い食事のあとはとくにさわやかです。生薬の香りを存分に味わうため、開ける前に軽く振ってください。
保存・ご注意
- 直射日光を避け、風通しのよい涼しい場所で保管してください。冷やすとよりおいしく、開封後はすぐにお召し上がりください。
- いずれかの成分に過敏な方はご検討ください。妊娠中の方、持病のある方は、医療の専門家にご相談ください。
- 本品は医薬品ではなく、治療薬の代わりになるものではありません。
Trường Sinh のお約束
Trường Sinh Group は、ハーブドリンク Trường Sinh が正規品であり、生薬の原料が管理され産地を明確にたどれること、そして GMP・ISO 基準で加工されていることをお約束します。ご相談や製品の真贋確認は、フリーダイヤル (+84)869 925 288 またはメール [email protected] までお寄せください。
